X-ray images are taken with a single Thales Pixium 4143R DR detector using easily adjustable horizontal, vertical and inclined beam path. The x-ray tube and the detector move simultaneously: the x-ray beam’s center-point automatically points to the detector’s center-point. This way the preparation of the exposure is simply the positioning of the patient.